Происхождение и нюансы выбора мужских китайских имен. Список красивых и популярных вариантов и их значение

Китай – страна с удивительной культурой, интересной историей, самобытными традициями. Именной вопрос отличается от других стран, имея свои особенности и отличительные черты.

Выбор имени в Китае ограничен лишь фантазией родителей, китайские имена в основном подбираются по значению.Китайская система имен и фамилий является основой для наречения людей в Восточной Азии. Какие существуют популярные китайские имена расскажем в этой статье.

Образование – происхождение и заимствование из других языков

Китайские имена красивые, яркие и необычные для многих людей на земле. Но не менее интересны особенности их образования. Практически все имена состоят из одного или двух слогов, они короткие и лаконичные. Личные имена употребляются после фамилии, которая всегда должна быть на первом месте.

Каждое имя в Китае должно поддаваться переводу на официальный язык в КНР – путунхуа, это строгое правило. Также имена должны отвечать следующим принципам: простота и красота написания.

Учитывается не только имя в целом, но и составные иероглифы, которые иногда несут собственное значение, трактовку.

Все население страны имеет несколько наречений – от 2 до 4.

1. При рождении ребенку дают имя и добавляют к нему элемент «мин», означающий «детское, молочное».
2. При поступлении в школу появляется новый компонент, заменяющий старый, «сюэмин» – ученическое наречение.
3. При достижении совершеннолетия юноше давали «второе имя», которое в последующем сохраняется на всю жизнь. Если человек удачно сдал экзамены, к его имени прибавлялся элемент «дамин» – «большое имя» или «гуаньмин» – «официальное имя».

Некоторые имеют два вторых имени, одно из которых – прозвание, своеобразный псевдоним. Его может выбрать сам человек. Особенной популярностью пользовалось прозвище «Хао». Некоторые в качестве прозвания выбирали название населенного пункта, в котором родились. Одним из источников имен были названия животных. Например, «Ху» – тигр, «Лун»- дракон. А также положительные черты характера – «Юн» – смелый, «Ган» – сильный.

Врачи отмечают, что выбор имени для мальчика в китайской культуре имеет глубокое значение и часто основывается на философских и культурных традициях. Мужские имена могут отражать желаемые качества, такие как мудрость, сила или удача. Например, имя “Вэй” (伟) означает “величественный”, а “Ли” (力) переводится как “сила”. Врачи подчеркивают, что многие родители выбирают имена, основываясь на иероглифах, которые имеют положительное значение и звучат гармонично. Популярные варианты, такие как “Цзин” (静, “спокойный”) или “Хао” (浩, “великолепный”), часто выбираются для создания благоприятного впечатления о будущем ребенка. Важно, чтобы имя не только звучало красиво, но и соответствовало семейным традициям и ожиданиям. Таким образом, выбор имени становится не просто формальностью, а важным шагом в жизни семьи.

Китайские имена | Как вас зовут на китайском | Мое имя на китайском | Как называют детей в Китае

Как называю мальчиков – особенности выбора

На выбор имени мальчику оказывает влияние его толкование. Выбор наречения – определенное искусство, к которому родители подходят с ответственностью. Китайцы уверены, что имя ребенка влияет не только на его судьбу и жизнь, но и на семью, на ее благополучие и процветание.

В стране отсутствует специальный список имен, каждый может выбрать любое слово, иероглиф, главное, чтобы они не имели плохого подтекста. Если в 1960-х годах были популярны имена, воспевающие социальные ценности, например, «Вэй Го» – защитник народа, «Ай Дан» – любящий партию. То начиная с 1980-х годов повышается роль индивидуализма в обществе. Поэтому родители стремятся дать наречение, отражающее индивидуальные ценности ребенка.

До сих пор в семьях сохраняется традиция, согласно которой все дети одного поколения имеют одинаковый иероглиф в составе имени. Другая традиция – называть детей одной семьи в соответствии с определенной тематикой. Например, мальчика называют в честь солнца, а девочку в честь луны.

Чтобы показать высокое образование, родители могут вкладывать в имена детей строчку из известного китайского стихотворения.

Существует еще один принцип, которым руководствуются при наречении мальчиков – данные астрологии, имя может быть дано в соответствии с месяцем, сезоном года.

Часто ориентируются на животное-покровителя по китайскому гороскопу. Китайцы не называют малышей по имени, когда они находятся еще в утробе матери. Считается, что это принесет неудачу. Поэтому мамы и папы часто придумывают «фальшивое имя».

Наречение мальчиков и девочек сильно отличается. Имя представителя мужского пола должно содействовать сохранению традиций и отдавать честь и уважение к предкам.

Список красивых вариантов и их значение на русском

• Бингвен – яркость культуры Китая. Часто жертвует собой ради других, преданный в отношениях.
• Боджинг – восхищающийся победитель. Вежливый, доброжелательный, может зависеть от мнения окружающих.
• Бокин – уважение лидеру. Снисходительный к друзьям и родным, имеет твердые убеждения и принципы справедливости, старается доказывать свою правоту. Обладает природным обаянием, бывает скрытным для других, целеустремленный.
• Болин – дождь брата. Заботливый, амбициозный, правильно ставит цели, бывает агрессивным.
• Бохай – море брата. Откровенный, честный, верный, дружелюбный.
• Веймин – приносит величие людям. Веймин не всегда ценит семейные отношения, любит свободу, импульсивный.
• Вейшенг – ребенок великих. Отличный товарищ, имеет разнообразные интересы, обладает энергичностью и высокой работоспособностью, которая может нанести вред здоровью.
• Вейюань – глубокий человек. Любит критиковать других, требует постоянного внимания, чувствует себя лидером.
• Вей – великая энергия. Способен на сильную любовь, искренен в отношениях, имеет крепкое здоровье и бодрость духа.
• Веньян – чистый, добрый. Доброжелательный, любит ученье, старается быть внимательным к окружающим.
• Генгис – настоящий, реальный. Не терпит приказов, имеет здравый смысл и любит животных и природу.
• Гуанг – легкость во всем. Имеет сильный характер, рассудительный, стремится к духовному развитию.
• Гуангли – Яркий, привлекательный. Обладает верой в себя, прекрасный собеседник, надежный друг, находит выход из конфликтов.
• Гуй – благородствие юноши. Влюбчивый, привлекательный для противоположного пола, обаятельный.
• Гуолианг – добрая страна. Верный муж, хороший папа, заботливый, скрытный.
• Деминг – достойный многого. Целеустремленный, активный, стремится быть первым, амбициозный.
• Джанджи – красота, здоровье. Обладает хорошим здоровьем, медлительный, не идет на компромиссы.
• Джен – корень дерева. Любит критиковать, творческая натура, имеет сильное собственно мнение, которое отстаивает до последнего.
• Джиан – обладатель здоровья. Эмоциональный, энтузиаст, импульсивный, стремится к благосостоянию и независимости.
• Джинг – столица страны. Часто бывает одиноким, обладает чувством собственного «я», может быть гордым.
• Джинджинг – зеркало из золота. Верный, искренний, честный и мужественный.
• Джинхэй – золотое море. Хороший семьянин, упрямый.
• Донг – восточная зима. Спокойный, рассудительный, бывает дотошным.
• Донгэй – восточное море. Смелый, независимый, ответственный.
• Дуий – самостоятельный, независимый. Любознательный, находчивый, берет роль лидера.
• Земин – признанный людьми. Любит быть в центре внимания, стремится подчинить людей себе, приятный в общении.
• Зентгуанг – великий свет. Обладает быстрой реакцией, любит перемены в жизни, энергичный, требует постоянного движения
• Зиан – спокойный, мирный. Главное для него – дело, а не пустые слова, ответственный и самостоятельный.
• Зиксин – людская вера. Обладает интересом к жизни, творческий, привлекательный.
• Зихао – храбрый сын. Смелый, решительный.
• Ионглианг – яркий свет. Внешне холоден к окружающим, но сам нуждается в понимании, заботе.
• Ки – невиданная удача.
• Кианг – сильный юноша. Имеет твердые принципы и убеждения, не меняет мнение, конфликтный.
• Кикианг – сила мудрости. Обладает авторитетом, надежный, любознательный.
• Киу – осенний сезон. Мудрый, способен много зарабатывать.
• Ксиаобо – юный борец. Добросовестно выполняет все дела, любит работать, уважает собственные принципы.
• Ксиаози – мысли сына. Рассудительный, упрямый, самостоятельный.
• Ксин – новый, свежий. Способен глубоко мыслить, любит саморазвитие, ценит свободу.
• Ксу – воспитанный, прилежный. Имеет хорошие привычки и манеры, с возрастом становится надежнее, отличается любовью к семье и друзьям.
• Ксуекин – белый сельдерей. Скрытный, мнительный, ценит независимость.
• Ли – прямая вертикаль. Имеет сильную силу воли, добрый, предпочитает долгосрочные отношения.
• Лианг – яркость света. Общительный с детства, «душа компании», веселый и находчивый.
• Лиу – течение воды. Любит доминировать, управлять людьми, волюнтарист.
• Минж – мудрость человек. Имеет огромное терпение, доброжелательность, не любит ввязываться в конфликты, защищает слабых.
• Ронг – храбрый воин. Имеет много интересов и целей, которых легко добивается, отстаивает свои права.
• Фанг – правдивый, честный. Не способен сделать людям больно, старается помочь, уважает и ценит семью.
• Фенг – острый нож, ветер. Старается найти выгоду для себя во многих делах, нетерпеливый.
• Фу – богатый муж. Ценит саморазвитие, благосостояние, возможность карьерного роста.
• Хенг – вечность, бесконечный. Имеют богатую жизнь на эмоции и захватывающие события, активный, импульсивный, иногда дерзкий.
• Хонгуи – блеск, сияние. Искренний, честный, постоянно «копается» в себе, своих мыслях.
• Хуан – приносит счастье. Имеет высокие идеалы дружбы и брака, завышенные требования к окружающим, нежелеание менять себя ради других.
• Хуоджин – сильный металл. Уверенный в своих силах, работоспособный, многого добивается в жизни.
• Ченг – достигнутый статус. Изобретает что-то новое, спокойный, активный в работе.
• Шан – высокая гора. Не видит собственных ошибок, имеет высокое самомнение.
• Шен – осторожный человек. Имеет мягкий характер, спокойный.
• Юн – смелый муж. Строгий, требовательный, ценит дисциплину и точность.
• Яозу – уважающий предков. Доброжелательный, внимательный, мудрый в вопросах жизни.

Мужские китайские имена несут в себе глубокий смысл и часто отражают культурные традиции, философию и семейные ценности. При выборе имени китайцы учитывают не только его звучание, но и иероглифы, из которых оно состоит, так как каждый иероглиф имеет свое значение и может влиять на судьбу человека. Например, имя “Вэй” (伟) означает “великий”, а “Ли” (力) — “сила”. Популярные имена, такие как “Цзян” (江) — “река” или “Тянь” (天) — “небо”, символизируют природные элементы и гармонию с окружающим миром.

Многие родители выбирают имена, которые содержат элементы удачи, счастья или благополучия. Например, имя “Фэн” (丰) переводится как “обильный” или “процветающий”. Важно также учитывать фонетическую гармонию и то, как имя будет звучать в сочетании с фамилией. Таким образом, выбор имени становится не только личным, но и культурным актом, который передает надежды и мечты родителей о будущем их сына.

ПЕРЕВОДИМ ВАШЕ ИМЯ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК/ #имянакитайском #китайскиеимена

Перечень наиболее популярных

Сегодня самыми популярными являются имена, состоящие из одного слога – это обусловлено требованием времени, быстрым темпом жизни.

• Вей.
• Гуанг.
• Гуй.
• Джен.
• Донг.
• Зиан.
• Киу.
• Ли.
• Ронг.
• Фен.
• Хуан.
• Ченг.
• Шан.

В именах китайского народа важен скрытный смысл, а не только прямое значение. К выбору имени китайцы подходят ответственно, оценивая красоту написания имени и толкование. Поэтому выбор имени в этой стране – целое искусство.

Вопрос-ответ

ТИПЫ КИТАЙСКИХ ПАРНЕЙ|список составленный на собственном опыте!

Какое самое популярное китайское имя?

“Чжан Вэй” стало наиболее распространенным в стране именем, которое имеют около 300 тыс. Человек среди мужчин и женщин. За ним следует имя “Ван Вэй”, обладателями которого являлся 287101 человек. “Ли На”, которым чаще всего называют женщин, заняло третье место в указанном списке.

Какие имена запрещены в Китае?

По данным СМИ, в Китае теперь запрещено давать новорожденным такие имена, как Ислам, Коран, Мекка, Джихад, Имам, Саддам, Хадж и Медина.

Как в Китае выбирают имя ребенку?

Обычно китайцы имеют имена, состоящие из одного или двух слогов, которые пишутся после фамилии. Существует правило, согласно которому китайское имя должно поддаваться переводу на путунхуа.

1. Наиболее популярны у китайских студентов мужские русские имена Павел, Юрий, Николай (каждое имя выбрали по 5 студентов), также пользуются популярностью имена Андрей (4), Антон, Алексей, Лев, Виктор (по 3). 2. Юноши не испытывают никакого дискомфорта, оттого что кто-то ещё выбрал себе такое же «русское имя».

Советы

СОВЕТ №1

При выборе китайского имени для мужчины учитывайте его значение и звучание. Китайские имена часто имеют глубокий смысл, связанный с природой, добродетелями или историческими фигурами. Изучите значения имен, чтобы выбрать то, которое будет отражать желаемые качества или характеристики.

СОВЕТ №2

Обратите внимание на фонетическое сочетание имени с фамилией. В китайской культуре важна гармония звучания, поэтому убедитесь, что выбранное имя хорошо сочетается с фамилией и не создает негативных ассоциаций.

СОВЕТ №3

Изучите популярные имена в разных регионах Китая. В зависимости от региона, некоторые имена могут быть более распространены, чем другие. Это поможет вам выбрать имя, которое будет актуально и звучно в определенном культурном контексте.

СОВЕТ №4

Не забывайте о традициях. В Китае существует множество традиций, связанных с выбором имен, включая использование имен предков или имен, которые приносят удачу. Ознакомьтесь с этими традициями, чтобы выбрать имя, которое будет не только красивым, но и значимым для вашей семьи.