Имена, которые сейчас используют славянские народы, по большей части являются заимствованными из греческого языка. Причем, многие из них считаются простонародными и исконно-русскими (Фекла, Варвара). Мы привыкли к их звучанию, но история этих имен весьма увлекательна.
В статье рассмотрим этимологию, список вариантов имен для девочек с их значением, а также как правильно подобрать верное.
Этимология
Наиболее древними греческими именами являются имена языческих богов и богинь, царствующих на Олимпе. Они перешли и в современный мир, и сейчас в Греции можно встретить девушек, которых зовут Афина, Ника, Афродита. Это не является редкостью.
После перехода от язычества к христианству детей стали называть так, как велит Священное писание, то есть именами православных святых. Считалось, что они будут оберегать ребенка на протяжении жизни.
Среди греческих есть много заимствованных имен. Во времена завоевания Греции Римской империей перешла и традиция называть девочек римскими именами. Так появились Сильвия, Каролина, Наталья. Важно заметить, что и римляне включили в свою культуру древнегреческие имена. Поэтому и теперь, среди католиков можно часто встретить имена для девочек христианского происхождения.
В Средние века в греческом именослове появились заимствования из германского языка. Одним из наиболее распространенных женских имен того времени является Роза. Первым ее значением было «властительный, богатый». Со временем память об этом стерлась, и имя стало означать просто цветок розы.
В Россию греческие имена по большей части пришли с Крещением Руси, когда славяне находились в тесном контакте с Византией. При рождении ребенку давалось языческое имя. А при крещении – имя святого, который должен был его оберегать. Так у славян было два имени. Со временем крещенские имена вытеснили языческие и прочно вошли в обиход.
Так трактование языческих греческих имен также стерлось. К примеру, Елена уже не означало женщину, которая развязала троянскую войну. Теперь это имя ассоциировалось со святой Еленой, матерью византийского императора Константина, знаменитую совершенными миссионерскими трудами.
Каждое греческое имя имеет полную и сокращенную форму, что является важной их особенностью. Ольга- Оля, Елена- Лена, Мария –Маша, и т.д.
В греческом именослове присутствуют имена, означающие названия городов.
Врачи отмечают, что выбор имен для девочек в Греции часто основывается на традициях и культурных особенностях. Многие греческие имена имеют глубокие исторические корни и связаны с мифологией, что делает их особенно значимыми. Например, имена, такие как Афина, Димитра и Ирини, не только красивы, но и несут в себе символику мудрости, плодородия и мира.
Кроме того, врачи подчеркивают, что выбор имени может отражать семейные ценности и предпочтения. В некоторых семьях существует традиция называть детей в честь бабушек или прабабушек, что способствует сохранению семейной истории. Врачи также замечают, что современные греческие родители все чаще обращаются к международным именам, что свидетельствует о глобализации и изменении культурных норм.
Таким образом, выбор имен для девочек в Греции представляет собой интересное сочетание традиций и современных тенденций, что делает каждое имя уникальным и значимым для семьи.
Как выбирают для девочки?
В современной Греции девочек называют не только колоритными, исконно- греческими именами. Также много заимствований. Но, благодаря простоте, привычности и красивым значениям в приоритете находятся все -таки греческие имена.
По традиции, девочек называют в честь бабушек. Первую дочь в честь бабушки по отцу, вторую – по матери, третью- в честь тети, и т.д. Эта традиция существует с древних времен. От греков она перешла к другим народам вместе с заимствованием имен. Не существует строгого закона исполнения этого правила, но именно оно в приоритете.
Всегда при выборе имен существовала традиция, что имя будет защищать человека всю его жизнь. Точнее не имя, а его покровитель. В древние времена надежду возлагали на пантеон древнегреческих богов, чуть позже – на христианских святых- заступников.
Иногда имя не относилось к мифологическим личностям, а означало желаемые для человека качества. Аоид – «поющая». Так же, как и в других культурах (а возможно Греция как раз задала эту традицию) древнегреческие имена прославляют силу природы Астрейя –«звезда». Иногда детей называют по православному календарю. Каждый из дней в году принадлежит христианским святым. Смотрят, когда родился ребенок, и так и называют его.
Список вариантов и их значение
В Греции, родине Олимпийских игр, выбор имен для девочек часто отражает богатую культуру и историю страны. Местные жители придают большое значение традициям, поэтому многие имена имеют древнегреческие корни или связаны с мифологией. Например, имя Афина ассоциируется с богиней мудрости и войны, а Димитра – с богиней земледелия.
Кроме того, популярны имена, связанные с природой и красотой, такие как Ирини (мир) и Каллиопа (прекрасный голос). Греки также часто выбирают имена в честь бабушек и дедушек, что подчеркивает семейные ценности.
Интересно, что в последние годы наблюдается тенденция к смешению традиционных и современных имен, что делает выбор более разнообразным. Таким образом, греческие имена не только красивы, но и наполнены глубоким смыслом, отражая уникальную идентичность народа.
Современные
Выбор имени для дочки в современном мире – всегда сложная задача. Некоторые люди не заморачиваются, и называют девочек распространенными именами, или в честь родственников. Другие же углубленно вникают в обозначение имени, покровительствующих святых, и то, как имя влияет на судьбу. И если вы хотите дать ребенку греческое имя, то следует побольше узнать о его значении. Ведь иногда благозвучное имя имеет разрушающее значение, а доброе слово звучит не очень красиво для русского слуха на греческом языке.
Редкие
Некоторые имена греческого происхождения появились относительно недавно, и используются в современном мире благодаря их благозвучию и красивому значению.
- Агата – «хорошая». Настойчивая девушка, тверда в своих желаниях и стремится к независимости.
- Аглая –«ясная», «красота». Обладательница этого имени –очень эмоциональный человек, чувствует себя комфортно в любом обществе. Это очень нестандартные, творческие личности.
- Василиса – «царственная». Очень душеные, добрые и отзывчивые девушки. Единственным недостатком характера является упрямство, но в глазах окружающих его перекрывают добрые дела.
- Венера – «красота», «милость богов». Это очень способные и талантливые девочки. Лучше всего проявляют себя в музыкальной сфере – танцах, вокале, игре на инструментах.
- Диана – «божественная». Растет жизнерадостной, энергичной личностью. Обладает логикой, аналитическим умом и сильной энергетикой.
- Евгения – «благородная». Это имя наделяет свою носительницу страстностью, богатым воображением и развитой интуицией.
- Инесса – «невинная». Очень улыбчива и приветлива. Упрямство и самолюбие проявляются, но крайне редко.
- Илона – «светлая». Очень обаятельная девушка, всегда ищущая возможность самоутвердиться. Обладает способностью начинать жизнь с чистого листа.
- Карина – «красивая», «милая». В детстве – обидчива, упряма, но обладает хорошими умственными способностями, легко ладит с людьми.
- Кира – «госпожа». Храбрая, самоуверенная женщина. Не надеется на удачу, идет к своей цели самостоятельно.
- Майя – «кормилица». Обладает яркой привлекательной внешностью, но очень холодна в общении.
- Маргарита – «жемчуг». Прямолинейные, обладают аналитическим складом ума и логичностью, им чужд эгоизм.
- Нелли – «молодая». Несдержанные, эмоциональные, импульсивные девушки. Очень стильные, изысканные внешне.
- Полина – «солнечная». Внешне очень активные девушки. А в душе они очень скромные, застенчивые. Им свойственно недоверие к окружающим.
- Раиса – «предводитель». На первое место ставит работу. И в семье, как правило, является лидером.
- Роза – «роза». Очень волевая личность, эмоциональная. Но не показывает людям внутренних переживаний.
- Элеонора – «сострадание». Независима, обладает критическим мышлением, но при этом очень скромная.
- Эллина – «светлая». Добрая, прямолинейная, большая ревнивица.
- Элла – «богиня». В детстве очень капризна. Но с возрастом появляются спокойствие, рассудительность, хладнокровность.
- Эмилия –«сильная». Очень решительная. Обладает сильным характером, и художественным вкусом.
Популярные
Наиболее популярные имена, которые используются славянскими народами последние несколько веков, также имеют греческое происхождение.
- Алена – «сияющая». С раннего возраста имеет личное мнение на все вопросы, трудно переносит критику.
- Александра – «мужественная. Полная противоречий, общительная, сговорчивая девушка.
- Алиса – «благородная». Скромная на первый взгляд, обладает внушительной волей и интеллектом.
- Алла – «богиня». С детства очень энергичные, стараются всеми способами выделиться из толпы и привлечь внимание к своей персоне.
- Анастасия – «воскресшая». С детства очень добрые и незлопамятные. Имеют хорошее воображение, трудолюбивые и талантливые во всем.
- Анжела – «ангел». Очень загадочные девушки. Умеют привлечь внимание необычными способами.
- Варвара – «защита». Внешне спокойна и уравновешенна. На самом деле человек с очень эмоциональным характером, в котором бушуют шекспировские страсти.
- Вера – «вера». Это очень умные, благородные, рассудительные личности. С детства не капризничают и держатся в стороне от шумных компаний.
- Виктория – «победа». Главные черты характера – напористость, упрямство, нерешительность, застенчивость.
- Галина – «курица». Очень общительны, но часто рассматривают людей по принципу выгоды. Очень активны, при желании легко добиваются успеха. Очень вежливые, тонко чувствуют «золотую середину».
- Дарья – «добрая». Легкая в общении, неконфликтна, легко приспосабливается к любым условиям. Для нее очень важно находиться в обществе. Обычно очень высокого мнения о своих интеллектуальных способностях.
- Екатерина – «чистая». Высокоинтеллектуальные и потому самолюбивые люди. Всегда стараются быть первыми – со школьной скамьи до взрослых побед.
- Елена – «факел». Девочкой любит сказки, держится обособленно, живет в своем мире. Когда вырастает- очень обаятельна, обладает хорошим вкусом и воображением.
- Зоя – «жизнь». Эти девушки умеют принимать жизнь такой, какая она есть. На первое место ставят семью, карьеру строят по возможности, но не водворяют на пьедестал жизненных ценностей.
- Ирина – «мир». Очень чувствительные, восприимчивые с детства девушки. Трудолюбивы и талантливы, но как цветы нуждаются в воде, так и эти девушки нуждаются в любви.
- Кристина – «христианка». Импульсивные девушки, с переменчивым темпераментом. Тем не менее, являются заботливыми женами и матерями; а в карьере нередко достигают успехов.
- Ксения – «гостья». Весьма обаятельны, с развитой интуицией и высоким интеллектом. Всегда работают ради результата.
- Лариса – «чайка». Но более верно происхождение от названия города – Ларисса. Обладает врожденными лидерскими качествами, амбициозна. В семье это – нежная, чуткая женщина.
- Любовь – «любовь». Очень волевая девушка. Но в отношении к другим людям – добра, уступчива, покладиста.
- Марина – «морская». Очень восприимчива к словам, импульсивна. О таких людях говорят, что в них сочетаются лед и пламень.
- Надежда – «надежда». Очень независимые девушки. Всеми способами отстаивающие право на личную свободу. Очень чувственны, импульсивны, эмоциональны.
- Оксана – «странница». С детства немного чудачка. Сама себе определяет цели. И настойчиво их добивается. Очень хорошо реализовывает себя в семейной жизни.
- Светлана – «свет Земли». Внешним кажется общительной, легкой девушкой. Но в душе это командир и прирожденный лидер.
- Софья – «мудрость». Активная, с богатым внутренним миром, очень общительная.
- Татьяна – «устроительница». Своенравная, властная, обладает высокоразвитым интеллектом.
- Юлия – «кудрявая». Очень общительная, добрая, но при этом скрытная.
Cамые красивые из редких старинных вариантов
Нельзя забывать о старинных редких именах. Многие из них теперь немодные, некоторые кажутся провинциальными, но они хранят культуру многих народов и веков.
- Авдотья – «благоволение». Является простонародным от Евдокия. Это самостоятельная и решительная женщина. С достоинством преодолевает жизненные трудности, способна постоять за себя.
- Аврора – «рассвет», «утренняя заря». Эмоциональные, застенчивые девушки. Для них очень важен эмоциональный покой и личное пространство.
- Агния – «невинная». Растет подвижным ребенком с очень твердым характером. Умеет быть уравновешенной, но зачастую проявляет себя как импульсивная натура.
- Азалия –«цветущий кустарник». Трудоголики, ставят работу на пьедестал, но хорошие семьянины.
- Ангелина – «вестница». Любит командовать, раздражительна, очень самостоятельна. Гостеприимная хозяйка.
- Антонина – «противостоящая», «вступающая в бой». В детстве очень жизнелюбивы и приветливы. Когда взрослеют – становятся уравновешенными и хладнокровными.
- Анфиса – «цветок». Это обладательница игривого, кокетливого и манерного характера.
- Афина – «божественная». Это привлекательная женщина, очень обаятельная и милая. К тому же, весьма амбициозна, склонна строить грандиозные планы и реализовывать их.
- Глафира – «гладкая», «изящная». Обладают развитой интуицией и острым умом. Выбирают работу с творческим направлением, любят уединение.
- Злата – «золото». Любопытна, хоть и держится в тени. Любит общение и развлечения с друзьями, расточительна.
- Ия – «фиалка». Обладает мощной энергетикой, эмоциональная и несдержанная личность. При этом очень добрая и справедливая.
- Мелания – «темная». Хороший друг, приятный собеседник. Очень тактична, внимательна, чувствительна.
- Мирослава – «миролюбивая». Очень спокойные, добрые девушки. При достижении своих целей отличаются силой воли и целеустремленностью.
- Пелагея – «морская». Это девушки со сложным и противоречивым характером. В них сочетается сильная воля и детская нерешительность.
- Стефания – «диадема». Энергичны, независимы, строптивы, обладают развитой интуицией.
- Таисия – «плодородная». Обожает детей, очень обходительна и отзывчива.
- Теона – «божественный подарок». Обладательница гибкого сознания и внутренней свободы.
- Тереза – «охотница». Самоуверенные девушки, темпераментные и вспыльчивые.
- Фаина – «сияющая». Чувствительна, несдержанна, очень активна на протяжении всей жизни.
- Хлоя – «цвета листвы». Очень загадочная женщина, во всем стремится к идеалу.
- Эсмеральда – «изумруд». Тактичная женщина, материалистка. При этом очень чувствительна и обидчива.
- Юнона – «молодая». Обладает хорошим вкусом, очень добрая и доверчивая девушка.
Греческие имена имеют богатую и интересную историю. Каждое из них способно наделить человека определенными качествами, а святой- покровитель дается вместе с именем для защиты. Но важно помнить, что имя – это набор звуков, и человек в состоянии воспитать себя сам, добиться любых целей и стать счастливым в том, что для него является самым важным.
Вопрос-ответ
Как назывались женские Олимпийские игры?
В Олимпии для девушек проводились Игры, носившие название Герайя, в честь богини Геры, жены Зевса. Эти соревнования проводились каждые четыре года и состояли из состязания в беге.
Какие есть греческие женские имена?
Анастасиявоскресение 10292. Полинаосвобожденная 5504. Екатериначистая, великая, властная 5100. Ксениягостья 5064. Александразащитница людей 4113. Софиямудрость 3815. Софьямудрость 3790. Аринамир 3310. Ещё
Как назывались участники Олимпийских игр в Древней Греции?
Организация игр В праздничных состязаниях могли участвовать лишь полноправные эллины. Подвергнувшиеся атимии греки, а также варвары могли быть только зрителями. Позднее исключение было сделано в пользу римлян, которые, как хозяева земли, могли изменять по своему произволу религиозные обычаи.
Какие имена популярны в Греции?
Наиболее распространённые в Греции и на Кипре женские имена: Иоанна, Димитра, Константина, Николета, Василики, Георгия, Андрула, Илиана, Анна, Мария, София, Элени, Катерина, Ангелики.
Советы
СОВЕТ №1
Изучите значение имен. Многие греческие имена имеют глубокие исторические и культурные корни, поэтому перед выбором имени для девочки стоит ознакомиться с его значением и происхождением.
СОВЕТ №2
Обратите внимание на звучание. Греческие имена могут иметь особое звучание, которое может быть непривычным для носителей других языков. Попробуйте произнести имя вслух, чтобы понять, как оно будет восприниматься в разных культурах.
СОВЕТ №3
Учитывайте традиции. В Греции существует множество традиций, связанных с выбором имен, например, именование в честь бабушек или дедушек. Узнайте о таких обычаях в вашей семье или культуре, чтобы сделать выбор более значимым.
СОВЕТ №4
Составьте список. Запишите несколько понравившихся имен и обсудите их с близкими. Это поможет вам лучше понять, какое имя будет наиболее подходящим и любимым для вашей девочки.