Выбор имени для девочки является ответственным моментом в жизни каждой семьи. Подбор подходящего имени во многом определяет характер и даже судьбу дочери.
Процедура имянаречения в бурятских семьях имеет свои отличительные особенности, на которые следует обратить внимание. Прежде чем найти имя, необходимо обратиться к его этимологии и смысловому значению.
Происхождение
История образования женских бурятских имён прослеживается по определённым временным периодам:
-
До 1936 года варианты имён представлены заимствованиями из тибетского и санскритского языков. Они обогатили лексику и прочно вошли в культуру коренного населения. Новые слова стали настолько распространенными, что стали восприниматься как исконно бурятские. Они отличались тем, что имели сложный состав и более длинное звучание.
- Такие имена чаще встречаются у родившихся в тот период, то есть представителей почтенного возраста: Ешинхорло «всеведущая», Ринчинханда » драгоценность неба».
- В старину суеверное представление людей о нечистой силе побуждало обращаться к именам с религиозным наполнением: Цырен-Жалма «божественная», Бадмаханда » небесная фея лотоса».
- В народных преданиях, сказках и легендах авторы прибегают к именам с переносным значением: Алтангэрэл «золотое зеркало».
- Популярны среди девочек имена, связанные с цветом: Сарантуя «лунное сияние», Нарантуя » сияние солнца», Улантуя «луч красного цвета».
- Период с 1936 по 1940 годы характеризуется жестокими репрессиями, преследованиями священнослужителей, закрытием и разрушением храмов и дацанов. Это дало толчок к возрождению национальных традиций и обычаев. Появляются первые собственно бурятские имена. Например, Сэсэгма в переводе на русский язык означает » красивый цветок».
- В послевоенное время идёт усиленное пополнение словарного запаса языка исконно бурятскими именами: Туяна «сияние луча», Эржена » перламутровая драгоценность», Баярма «приносящая радость». Нельзя оставить без внимания и факт появления значительного количества имён славянского происхождения с измененной словоформой. Они благозвучны и легки в произношении.
- В 60 — 70 годы наблюдается повышенный интерес к терминам западных народов. Это свидетельствует о тесных связях бурят с культурой не только русского, но и народов Центральной Азии, Восточной Европы.
Врачи отмечают, что бурятские женские имена не только красивы и необычны, но и несут в себе глубокий смысл. Каждое имя часто связано с природой, духовностью и традициями народа. Например, имя “Сундуй” переводится как “свет”, что символизирует надежду и позитив. Имя “Болормаа” означает “светлая луна”, что ассоциируется с женственностью и гармонией. Врачи подчеркивают, что такие имена могут оказывать влияние на личность и судьбу человека, формируя его внутренний мир и отношение к окружающим. Знание значений имен помогает лучше понять культуру и традиции бурятского народа, что, в свою очередь, способствует укреплению межкультурных связей и уважению к различным этническим группам.
Особенности имянаречения девочки
На фоне общественных изменений в жизни России, развития традиций и культуры бурятского народа все больше семей при рождении девочек отдаёт предпочтение исконно бурятским именам. Имянаречение у бурят отличается соблюдением повсеместно сложившихся традиций. Это обязательное посещение дацана с совершением » горо». Затем глава семьи в беседе с ламой просит определить имя для родившейся девочки. Лама по лунному календарю и звёздам подбирает благоприятное имя.
Особенность состоит и в том, что родители учитывают магическое влияние значения слова на будущее дочери.
Среди жителей немало людей с двумя именами. Одно из них — официальное, которое в силу тех или иных причин не подходит человеку, а второе — подобранное специально. Кроме того, ламы не рекомендуют давать девочкам имена родственников, которые умерли рано или погибли при тяжёлых обстоятельствах.
Современные варианты и их значения
Современные женские бурятские имена имеют насыщенный и своеобразный набор звуков. Они удивительны по богатству и необычности звучания, неповторимы по мелодичности, оригинальности и разнообразию. По содержанию и значению их можно разделить на несколько групп:
- Характеризующие разные как внутренние, так и внешние качества личности. Например, Арюна означает «светлая, чистая», Лубсама » умная, грамотная».
- Непосредственно связанные с окружающим миром — растительным, животным, небесным. Удбэл переводится как «лотос из золота».
- Обозначающие драгоценные украшения, камни, предметы старины, быта. Уржима — » драгоценная корона», Болорма — «горная хрусталинка».
- Религиозного характера.
Читайте также:
Бурятские женские имена обладают уникальной красотой и глубоким смыслом, отражая богатую культуру и традиции народа. Каждое имя несет в себе особую энергетику и значение, которое может рассказать о характере, судьбе и даже о пожеланиях родителей. Например, имя “Саруул” переводится как “ясный”, что символизирует чистоту и светлую душу. Имя “Туяна” означает “свет”, что подчеркивает надежду на яркое будущее.
Многие имена связаны с природой, что говорит о гармонии бурятского народа с окружающим миром. “Уран” — “небо”, “Сэбэр” — “светлый”, “Болд” — “сильный” — все эти имена подчеркивают важные качества, которые родители желают видеть в своих дочерях.
Таким образом, бурятские имена не только красивы и необычны, но и несут в себе глубокий смысл, отражая ценности и мечты целого народа.
Редкие и красивые
- Аяна — » странствие». Любит путешествия, интересные познавательные поездки. Изучает географию континентов и стран, может стать хорошим репортером.
- Алима — «грамотная». Много читает, обладает хорошим знанием гуманитарных дисциплин, легко осваивает несколько иностранных языков.
- Балма — «обеспеченная, богатая». Умная и практичная, деловая в общении с людьми.
- Гохон — «привлекательная, очаровательная». Ласковая и приветливая, любит заниматься домашними делами. Много внимания уделяет семейным отношениям.
- Гэрэл — «сияние, свет». Талантливая, добрая и щедрая. Лидер по натуре, добивается результатов в управленческой деятельности.
- Солонго — «радуга». Жизнерадостная и общительная. Имеет склонность к музыке и живописи. Её поле деятельности — культура, организация досуга.
- Туяна — «луч зари». Трудолюбивая, умело ведёт частный бизнес.
- Цыпелма — «умножает жизнь». Родоначальница семейства. Обеспечит передачу семейных правил на протяжении нескольких поколений. Предсказывает события, помогает преодолеть трудности.
- Минжурма — «постоянство». Хладнокровная в принятии решений. Её принцип — стабильность во всем.
- Юмжана — «гордость семьи и матери». Тяга к знаниям поможет достичь высот в изучении математических и экономических предметов. Разрабатывает и предлагает рационализаторские предложения.
Наиболее популярные
- Дугарма — «белый зонт». Честная и открытая, самостоятельно преодолевает препятствия на жизненном пути.
- Дулмажаб — «имеющая покровительство». Решительная в своих действиях. Любит спорт и подвижные игры.
- Мэдэгма — «растущий цветок». Спокойная и рассудительная, иногда упрямая. Уважает семейные традиции, занимается воспитанием детей.
- Сэндэма — «привычки льва». Жизнерадостная и щедрая, но неоправданный размах в делах порождает долги. Требуется повышение уровня финансовой грамотности.
- Дэнсэма — «истина». Искренняя и справедливая, дарит окружающим её людям хорошее настроение.
- Алтана — «желтое золото». Упорная и настойчивая. Создаёт уют в доме, любит спокойную обстановку.
- Сэсэг — «прелестный цветок». Добродушная и внимательная, общительная. Неплохо управляет частной фирмой и большим коллективом сотрудников.
- Бутидма — «советник сыновей». Жизнелюбивая и энергичная, знаток национальных традиций. Хранительница семейного очага.
- Сэмжэд — «имеющая ум». Начитанная и собранная, быстро продвигается в карьере.
- Дарима — «свобода». Имеет своенравный характер, но всегда достигает желаемых результатов. Надёжный партнер в работе.
- Санжидма — «огненная». Быстрая и стремительная в выполнении задуманных планов. Однако они часто срываются по причине излишней опрометчивости.
- Соелма — «хорошо воспитанная». Обходительная и приятная в общении с партнёрами и знакомыми, легко продвигает инновационные проекты. Находится в постоянном поиске идей.
- Арюна — «светлая и чистая». Добрая и отзывчивая. Незаурядные способности и талант являются основой отличной учебы и построения будущей карьеры.
- Бальжима — «роскошная». Красивая и волевая, занимает лидерские позиции на государственной службе.
- Лыгжима — «благородная». Спокойная и рассудительная, разрешает конфликтные ситуации, помогает близким и друзьям.
- Гунсэма — «лучшая». Радушная и гостеприимная, умеет принимать гостей и проводить юбилеи, свадьбы.
- Цырендыжид — «благополучие». Скромная, прекрасно справляется с обязанностями домохозяйки.
- Юмжид — «материнское счастье». Радушная и заботливая, с уважением относится к родителям. Большое внимание уделяет формированию позитивного отношения к окружающему миру у детей.
- Пагма — «достопочтенная». Мудрая, ведёт просветительскую работу по пропаганде здорового образа жизни среди взрослых и детей.
- Хандама — «фея небес». Вежливая и общительная, быстро приходит на помощь в трудные минуты.
Имя является надежным «спутником» девушки на протяжении всей её жизни. Оно должно быть лёгким и приятным для восприятия. Родителям следует заранее подумать о том, как назвать малышку и вникнуть в суть данного вопроса.
Вопрос-ответ
Какие бурятские имена есть?
Мужские имена Александр – 40 439 человек Сергей – 31 787. Баир – 6 528. Жаргал – 3 090. Алдар – 2 641. Женские имена Татьяна -31 759. Наталья – 24 954. Дарима – 4 091. Туяна – 3 945. Арюна – 2 827. Фамилии: Иванов (а) – 10 093. Бадмаев (а) – 7 387. Доржиев(а) – 7 745. Будаев (а) – 6 445.
Что означает бурятское имя дари?
Дари (санскр. ) – имя белой Тары (так к ней обращаются в своей молитве буряты). Дарижап (санскр. , тибет. ) – охраняемый белой тарой.
Как по бурятски красивый?
Выводы. Выражение понятия «красивый/прекрасный» в бурятском языке осуществляется синоними- ческим рядом гоё, сэбэр, һайхан. Первые два члена этого ряда лежат в пределах топологического типа «че- ловек / не человек», т.
Советы
СОВЕТ №1
Изучите значение имен: Перед тем как выбрать имя для ребенка, ознакомьтесь с его значением и историей. Бурятские имена часто имеют глубокий смысл, связанный с природой, культурой и традициями, что может добавить особую значимость вашему выбору.
СОВЕТ №2
Обратите внимание на звучание: Выбирая имя, учитывайте, как оно будет звучать в сочетании с фамилией. Некоторые бурятские имена могут быть сложными для произношения, поэтому важно, чтобы имя было гармоничным и легко запоминающимся.
СОВЕТ №3
Исследуйте культурные традиции: Погрузитесь в бурятскую культуру и традиции, чтобы лучше понять, какие имена были популярны в разные исторические периоды. Это поможет вам выбрать имя, которое будет не только красивым, но и отражающим богатое наследие вашего народа.
СОВЕТ №4
Обсудите выбор имени с близкими: Прежде чем окончательно остановиться на имени, обсудите его с родными и друзьями. Их мнения и советы могут помочь вам увидеть имя с другой стороны и сделать окончательный выбор более осознанным.
