В семье появился малыш – долгожданный мальчик! Как же хочется, чтобы он рос добрым, умным и здоровым! Если вы еще в поиске неординарного имени для своего львенка, приглядитесь к бурятским именам: они способны не только сформировать его характер, но и защитить от злых сил.
Подробнее о том, как назвать мальчика и каковы особенности наречения ребенка у бурятов, читайте в нашей статье.
Этимология
Исконно бурятских имен не так уж много. Бурятский язык принадлежит к группе монгольских языков. А местность, где сейчас проживают буряты, первоначально заселяли народы и племена Центральной Азии:
- тунгусо-маньчжурские;
- тюркские и другие.
Поэтому и детей называли именами, образованными в иных языках. Затем, в 16 веке, после того, как к бурятам пришел ламаизм, к исконно бурятским прибавились еще и имена тибетского и санскритского происхождения.
Распространенные бурятские имена тибетского происхождения:
- Балдан;
- Дамба;
- Данзан;
- Доржо;
- Самбуу и другие.
Эти имена обозначают положительные характеристики человека, например:
- Балдан – великолепный;
- Дамба – превосходный;
- Самбуу – добрый;
- Доржо просто значит «алмаз»;
- Данзан имеет религиозный смысл и переводится как «держатель учения Будды».
Двойные гласные в именах связаны с отсутствием в письменном бурятском языке ударения: таким образом, две одинаковых гласных подряд обозначают ударный слог. Санскритскими по происхождению мужскими именам, проникшими к бурятам через посредство тибетского языка, являются:
- Арья;
- Базар;
- Буда;
- Гармажаб;
- Зана.
Каково же значение этих имен:
- Базар, также, как и Донжо, значит «алмаз».
- Имя Буда конечно же связано с Буддой и означает «просветленный».
- Арья означает «святой, высший».
- Гармажаб – составное имя, что значит «защищенный звездой».
- Зана обозначает «мудрость».
В советское время в связи с религиозными гонениями, увеличилась популярность русских имен, однако произносились они на бурятский манер:
- Роман по-бурятски произносилось Армаан.
- Афанасий — Хунааша.
- Василий — Башиила.
Многие традиционные бурятские имена являются сложными, т.е. состоят из двух корней. Например:
- Унэрсайхан – красивое счастье;
- Тугэсбаян – полный богатства;
- Сайнбэлиг – прекрасная мудрость.
Буряты исповедуют в том числе буддизм, а в буддизме цветку лотоса отводится особенное место: он ассоциируется с чистотой, просветлением. Поэтому популярны и имена, образованные от слова Бадма – лотос:
- Бадмагарма;
- Бадмагуро;
- Бадмаринчин;
- Бадмацэрэн.
При образовании имен в бурятской традиции отталкивались от суеверной веры в нечистую силу и от желания наделить ребенка особенными чертами характера.
Например, имя Тургэн переводится как быстрый, проворный, Бата – сильный. Интересен обычай для обмана злых духов называть детей именами с отрицательной характеристикой:
- Муу – плохой;
- Архинша – пьяница.
Такими именами хотели показать нечистой силе, что этот человек итак уже принадлежит ей, и ей здесь делать нечего. Бурятская традиция присваивать новорожденным мальчикам женские имена, особенно когда мальчик был долгожданным, опиралась на суеверное желание оградить ребенка от смерти.
Чтобы отвлечь злые силы, именами собственными становились и названия различных животных:
- Азарга;
- Буха;
- Нохой;
- Шоно.
У современных бурят так называть детей уже не принято.
В бурятских семьях выбор имени для сына часто становится важным и значимым событием. Врачи отмечают, что имя может оказывать влияние на личность и судьбу человека. Среди популярных имен выделяются такие, как Батор (что означает “герой”) и Саян (связано с величественными горами). Редкие имена, такие как Тумэн (что переводится как “тысяча”) или Чингис (в честь великого вождя), также становятся все более привлекательными для родителей, стремящихся подчеркнуть уникальность своего ребенка. Важно учитывать не только звучание имени, но и его значение, поскольку многие бурятские имена связаны с природой, историей и культурой народа. Врачи советуют выбирать имя, которое будет легко произносить и запоминать, чтобы избежать трудностей в будущем.
Особенности наречения ребенка у бурятов
Старинные бурятские традиции наречения мальчика постепенно отходят на задний план, и древние имена забываются. Имена тибетско-санскритского происхождения, связанные с буддийской религией перестают восприниматься как иностранные.
У бурятского народа по сей день сохранилась традиция наречения детей, при которой глава семьи обращается к астрологу, чтобы определить имя ребенка. Астролог нарекает ребенка, согласуясь со звездами, и в соответствии с датой и годом его рождения.
В некоторых семьях также до сих пор соблюдается обычай давать детям созвучные имена. Согласно ему имя старшего ребенка определяло наречение последующих детей (старший брат Туруушэ – младший Туруубэн). На сегодняшний день при наречении новорожденных бурятских мальчиков используют:
- русские или иностранные имена;
- имена выдающихся людей;
- имена почитаемых пожилых родственников;
- исконно бурятские имена.
Причем в крупных городах более популярны иностранные имена, а «в глубинке» предпочтение отдают оригинальным, исконно бурятским именам. Надеясь повлиять на судьбу ребенка, буряты называют детей и именами-пожеланиями:
- жизни, долголетия (Аюр – «долголетие», Балта – «молот», «кувалда»);
- счастья, благополучия (Баяр – «радость», Жаргал – «счастье»);
- физической силы, стойкости (Баатар – «богатырь»)и т.д.
Значение многих имен для мальчиков связано с властью. Однако порой бурятские имена звучат не благозвучно для русского уха. Например, Балдан, Ганхуяг, Дансрун, Одсрун, Лошон вызывают неприятные ассоциации, хоть и значение имеют противоположное:
- Балдан значит «славный, великолепный»;
- Лошон – талантливый, одаренный, с большими умственными способностями;
- Одсрун – хранитель света.
Есть и такие имена, которые звучат так, словно это какие-то заклинания или герои сказок: Жимбажамса, Цэрэмпил, Пунсэгнима, Ринчинсэнгэ. Их смысл не менее сказочен:
- Пунсэгнима – солнце процветания;
- Ринчинсэнгэ – драгоценный лев;
- Цэрэмпил – умножающий долгую жизнь;
- Жимбажамса – океан щедрости.
Современные варианты и их значения
Начиная с 1990 года и по настоящее время отмечается возврат к традиционным духовным ценностям и обращение бурят к своим исконным бурятским именам.
Выбор имени для сына в бурятской семье — это важное и ответственное дело, которое часто сопровождается глубокими размышлениями и традициями. Многие родители стремятся выбрать имя, которое будет не только красивым, но и значимым. Популярные имена, такие как Батор (герой) или Саян (горы), отражают силу и мужественность. Редкие имена, например, Тумэн (тысяча) или Чингис (властелин), могут подчеркнуть индивидуальность и уникальность ребенка.
Значение имени играет ключевую роль: оно может олицетворять надежды родителей на будущее сына. В бурятской культуре часто выбирают имена, связанные с природой, историей или духовностью, что придает имени особую ценность. Важно, чтобы имя гармонировало с фамилией и звучало приятно, ведь оно будет сопровождать человека на протяжении всей жизни.
Редкие и красивые
В бурятском языке есть очень красивые имена. Причем среди них имеются и традиционные, и тибетско-санскритского происхождения.
Красивые по звучанию тибетско-санскритские имена часто обозначают высшие духовные ценности:
- Ешэ – «разум»;
- Содном – «доброе деяние».
Многие благозвучные бурятские имена имеют еще и позитивный смысл, а значит и влияние на характер и судьбу ребенка с таким именем. Красивые бурятские имена:
- Имеющие тибетскую основу:
- Агвандоржо – составное имя, которое можно перевести фразой «алмазный властелин слова».
- Раднасамбу – красивая драгоценность.
- Чагдар – означает «держащий в руке ваджру» и имеет очень глубокий религиозный смысл, поскольку божество Ваджрапани является персонификацией силы, преодолевающей тьму неведения.
- Пришедшие из санскрита:
- Ананда — в переводе значит радость. Так звали любимого ученика Будды Шакьямуни.
- Жанчиб – в переводе означает «бодхи», В буддийской интерпретации слово бодхи имеет два значения: первое обозначает просветление, а второе – смоковное дерево, под которым это самое просветление обрел Будда.
- Самдан – имя, связанное с буддийской религией, означает начальную ступень практики, при которой объект медитации полностью завладевает разумом и сознанием.
- Ширабсэнгэ – означает «лев мудрости».
- Другие:
- Далай – означает «океан, море».
- Нарансэсэг – состоит из двух слов и обозначает “солнечный цветок”.
- Сарангэрэл – лунный свет, луч.
Популярные мужские
В последнее время популярностью пользуются короткие и простые мужские имена. Они легко запоминаются, сочетаются с фамилией и могут даровать вашему ребенку достойное будущее.
Популярные бурятские имена из тибетского языка и санскрита:
- Ринчин – на тибетском «драгоценность»;
- Аюр – на санскрите обозначает жизнь, долголетие;
- Цырен – тибетское имя, значит «долгая жизнь», есть составные имена Цырендаши – благоденствие долгой жизни, Цырендоржо – алмаз долгой жизни и другие.
Исконно бурятские:
- Баяр – радость, также имеет производные от него Баярсайхан – красивая радость и Баярта – радостный;
- Эрдэм – наука, знание;
- Гарма – значит «звезда»;
- Тумэн – изобилие.
Итак, бурятские имена, как правило, имеют глубокие традиционные корни, и в них заложен положительный смысл. Мальчик, названный красивым бурятским именем, обязательно впитает в себя его сакральный смысл, и будет счастливым, умным, сильным или богатым, в соответствии со своим именем. А что еще нужно родителям?
Вопрос-ответ
Как красиво и необычно назвать сына?
Август, Августин — ‘священный’, Авдей, Авдий — ‘слуга Бога’, другое значение — ‘благозвучный’, Адам — ‘человек’ или ‘красный’, Адриан — ‘житель Адрии’, государства венетов, Амвросий — ‘бессмертный’, Аполлон, Аполлинарий — ‘относящийся к богу Аполлону’,
Какое самое редкое имя у мальчика?
Наиболее редкими именами стали Тихомир, Зареслав, Лавр, Михей, Тарас, Сократ, Велислав, Святогор, Николас, Майкл и Патрик. Одного малыша назвали именем Алмаз, еще одного – Байкал, одного мальчика назвали двойным именем Марк – Юрий.
Как красиво назвать сына?
Александр – защитник людей, воин, мужественныйМихаил – Богу подобный или тот, кто подобен БогуСемен – услышанный БогомВладимир – владеющий миромЮрий – земледелецВладислав – владеющий славойМаксим – величайший, самый большойАртем – невредимый, здоровый
Советы
СОВЕТ №1
При выборе имени для сына обратите внимание на его значение. В бурятской культуре имена часто несут в себе глубокий смысл и могут отражать качества, которые вы хотели бы видеть в своем ребенке. Исследуйте значения имен и выберите то, что вам близко.
СОВЕТ №2
Учитывайте звучание имени в сочетании с фамилией. Имя должно гармонично сочетаться с фамилией, чтобы звучать приятно и легко произноситься. Прочитайте имя вслух в разных вариантах, чтобы убедиться в его мелодичности.
СОВЕТ №3
Не забывайте о традициях. В бурятской культуре есть множество традиционных имен, которые могут быть не только красивыми, но и значимыми для вашей семьи. Обсудите с родителями и близкими, возможно, они подскажут вам интересные варианты.
СОВЕТ №4
Изучите редкие имена. Если вы хотите, чтобы ваше дитя выделялось, рассмотрите возможность выбрать редкое имя. Это может быть как традиционное бурятское имя, так и имя, которое имеет уникальное значение или звучание.